CONTEST CANCELLATION NOTICE/ AVIS D’ANNULATION DU CONCOURS

Due to a significant printer error of our ‘Scratch to Win Weekend’ cards, we are cancelling the ‘Scratch to Win Weekend’ contest, originally scheduled to run from Friday, May 11 to Sunday, June 24, 2018.

We are working on a new contest, and will be communicating this when we have finalized our plan.

All products advertised as part of the contest are available at the prices advertised in this week’s published flyer, however no ‘Scratch to Win Weekend’ cards are available at this time.

Dû à une importante erreur d’impression de nos cartes « La fin de semaine grattez pour gagner », nous annulons le concours « La fin de semaine grattez pour gagner », qui était prévu d’être en vigueur du vendredi 11 mai au dimanche 24 juin 2018.

Nous travaillons sur un nouveau concours et nous communiquerons ces informations lorsque nous avons finalisé notre plan.

Tous les produits annoncés dans le cadre du concours sont disponibles aux prix annoncés dans la circulaire de cette semaine, cepandant aucunes cartes « La fin de semaine grattez pour gagner » ne sont disponible actuellement.

We sincerely apologize for any inconvenience this issue may have caused.
Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait causer.